Moon Kana no IberAnime OPO 2011

O Iberanime OPO deste ano contou com a presença da sua primeira artista japonesa: Moon Kana. A mesma recebeu o convite da Manz e decidiu aceitar pois gostou da mascote do festival, o boneco IA.

Esta foi a sua primeira visita a Portugal e não tendo tido tempo, ainda, para visitas turísticas, o que diz ter gostado mais, foi a reacção dos fãs, embora na primeira actuação (sábado, 1 de outubro) não tenha sentido grande feedback da sua parte. Facto que foi compensado no dia seguinte: tanto o concerto como a sessão de autógrafos estava lotada, tendo havido mesmo casos de admiradores que participaram em ambos nos dois dias.

Kana notou alguma diferença com outros eventos nos quais já participou, pois sentiu alguma dificuldade linguística, visto não falar português. Algo
que foi depressa corrigido, pois a Manz pediu a um dos comerciantes presentes, de ascendência japonesa, que servisse de tradutor.
A cantora, embora seja dotada em piano e guitarra diz que o seu verdadeiro instrumento de composição é o seu computador portátil, do qual se fez acompanhar durante o concerto.



Para além de cantora, Kana é também: modelo dos seus próprios designs, preferindo tecidos sem padrões, com a exceção dos kimonos; designer de uma linha de bonecos feitos á mão, que apenas por coincidência se tornaram em algo comercial.



O seu estilo tem mudado ao longo da sua carreira, mas diz não ter sido uma mudança completamente consciente. No que diz respeito a música gosta de rock e pop, mas tendo desejo de ser acompanhada pelos admiradores quando vem ao estrangeiro, opta pelo pop considerando-o mais fácil para este efeito. No que diz respeito ao futuro, não pensa muito nisso, prefere fazer o máximo e o melhor possível agora. Nunca lhe ocorreu traduzir as letras das suas músicas para outras línguas, uma vez que mesmo no Japão estas não são compreendidas na totalidade e poderiam vir a perder o sentido.

Como conclusão a este artigo a Jeneration falou com uma entusiasta de Moon Kana, que nos explicou porque gosta tanto desta cantora:
“A primeira vez que ouvi a música de Kana, há já uns bons anos, não pude evitar uns curtos segundos de hesitação, enquanto decidia o que havia de sentir quanto àquela voz. Mas lembro-me de tomar a decisão definitiva ao ouvir Papichan, e de me render ao factor "kawaii" dessa música, o que me ajudou a apreciar as restantes. Depressa passei a gostar igualmente das suas canções mais rock.



Não direi que não entendo de todo a razão pela qual alguns não a suportam ouvir, ou por que dizem que não sabe cantar. É uma voz pouco comum, única, e muito... peculiar, certamente. As notas que lhe saem da boca são todo um caos auditivo que custará a entrar nos ouvidos de muita gente. Mas, para uns quantos, esse é um caos organizado que, no final, se torna harmonioso de uma forma impossível de igualar. E é versátil: das notas mais baixas às mais agudas, das músicas mais fofas às mais assustadoras e às mais calmas.

Para além de tudo isso, é difícil, no mínimo, não a admirar como artista, já que, para além de cantar, compõe as próprias músicas e letras, toca instrumentos, é modelo, desenha os seus vestidos e merchandise... é perfecionista, minuciosa e multi-talentos. Como se isso não bastasse, é adorável.
Foi por todas estas razões que ver Kana (agora MoonKana, mas habituei-me ao antigo nome), no IberanimeOpo, foi uma espécie de sonho realizado. É sem dúvida das minhas artistas preferidas. E não fazia ideia do quão ainda mais adorável, ela era, ao vivo. As danças, a voz, a maneira como fala - apaixonei-me de vez. Para mim, Kana é o "kawaii" incarnado. Espero sinceramente voltar a vê-la actuar.”